Sasi guztien gainetik eta laino guztien azpitik!
-Gure sorginen esaera zaharra bidai bat hasterakoan-
GERNIKAtikoso gertu gaude, AJANGIZeko Kanpantxu auzoan, Euskal Herriko Bizkaian, URDAIBAIren bihotzean.
URDAIBAI biosferaren erreserba bat da, natura, kultura eta tradizioa uztartzen dituen leku paregabea munduan. Oka ibaiak eta Kantauri itsasoak osatzen duten estuarioa da. Basoak, padurak, hondartzak, itsaslabarrak eta mendiak aurkituko dituzu bertan, natura oparoa.
Urdaibairen kokapen estrategikoa dela eta, duela ehunka urte populatu zen, eta horrek historia luzea eta kultura-ondare aberatsa ematen dio. Hemen, Erdi Aroko herriak, aztarnategi arkeologikoak, ermitak eta historiaurreko kobazuloak aurki ditzakezu.
Gure etxetik, eskualdetik autoz joan zaitezke, edo nahiago baduzu, Gernikara 15 minutu eskasetan oinez irits zaitezke. Gernika eskualdeko gainerako udalerriekin konektatuta dago GARRAIO PUBLIKOAREN bidez, ordutegi oso erregularrarekin eta prezio oso merkearekin.
You can even visit some of our cities, such as BILBAO, which is half an hour away by car and with a very comfortable public transport connection if you don't want to drive into the city. There you can visit its Old Town, the Guggenheim Museum, the Arriaga Theater, the Museum of Fine Arts, or DONOSTI, which is an hour away by car.
Hainbat ibilbideez gozatu ahal izango duzu, bai etxetik bertatik irtenda, bai eskualdeko beste gune garrantzitsu batzuetara joanez, eta JARDUERAK egin ahal izango dituzu, hala nola mendi-ibilaldiak, kayak, surfa, zaldiz ibilaldiak, hegaztiak ikustea, paduretan ibilaldiak, bizikletaz ibilaldiak, itsasontziz paseatzea, gure museoak bisitatzea eta askoz gehiago.
We cannot forget that our GASTRONOMY is a fundamental element of our culture and our identity. You won't be able to resist trying the famous PINTXOS from our area or the DISHES such as pilpil cod, our red beans, the famous fried peppers from Gernika, the bonito marmitako, the beef steak, our wines, our cheeses, the Basque pie...
I hope you're not on a diet!
Depending on what dates you arrive, you can go to some CELEBRATIONS and SPECIAL MARKETS, in addition to a very festive atmosphere there are usually activities for all audiences, such as festivals, concerts, contests, games, sales of crafts and local products, pintxos, cheese, talos with chorizo, cider, wine... Ask us for the calendar of celebrations and special markets when you get home.
Gure udalerritik, Ajangizetik, igarotzen den DONEJAKUE BIDEAREN ibilbidea KOSTALDEKO IBILBIDEA da.
Donejakue Bideko ibilbide ezagunenetako bat da, euskal kostaldearen ikuspegi ikusgarriak eskaintzen dituelako.
The route begins in San Sebastián and ends in Santiago de Compostela. Ajangiz, our municipality, is located at the end of stage 22 and the beginning of stage 23, the midpoint between Markina and Bermeo. Which makes our house located in the perfect point for you to rest after the long walk (11.7 kilometers from Markina). In our house you will find a quiet and relaxing environment where, especially if you are one of the walkers, we invite you to rest those feet that have worked so hard on our REFELEXOLOGY path, exclusive for our clients and combine it with the “Care” pack. of your feet” that we offer. And when you're ready, go to the next stage! 12.2 kilometers to Bermeo.
Depending on what dates you arrive, you can go to some CELEBRATIONS and SPECIAL MARKETS, in addition to a very festive atmosphere there are usually activities for all audiences, such as festivals, concerts, contests, games, sales of crafts and local products, pintxos, cheese, talos with chorizo, cider, wine... Ask us for the calendar of celebrations and special markets when you get home.
Gure udalerritik, Ajangizetik, igarotzen den DONEJAKUE BIDEAREN ibilbidea KOSTALDEKO IBILBIDEA da.
Donejakue Bideko ibilbide ezagunenetako bat da, euskal kostaldearen ikuspegi ikusgarriak eskaintzen dituelako.
The route begins in San Sebastián and ends in Santiago de Compostela. Ajangiz, our municipality, is located at the end of stage 22 and the beginning of stage 23, the midpoint between Markina and Bermeo. Which makes our house located in the perfect point for you to rest after the long walk (11.7 kilometers from Markina). In our house you will find a quiet and relaxing environment where, especially if you are one of the walkers, we invite you to rest those feet that have worked so hard on our REFELEXOLOGY path, exclusive for our clients and combine it with the “Care” pack. of your feet” that we offer. And when you're ready, go to the next stage! 12.2 kilometers to Bermeo.
ANIMALIEN MAITALEA bazara Urdaibai helmuga ezin hobea da zuretzat. Naturagune babestu honetan askotariko fauna dago, bai itsasokoa, bai lurrekoa. Horri dagokionez, Bizkaiko Golkoko uretan ZETAZEOAK IKUSTEA da erakargarrienetako bat; izurdeak, baleak, orkak eta beste zetazeo batzuk ikus daitezke.
ETA HEGAZTIAK IKUSTEA, Urdaibai hegazti migratzaileen babesleku garrantzitsua da. Bertako baso, padura eta hondartzetan 300 hegazti espezie baino gehiago ikus daitezke, hala nola arrano arrantzalea, belatz handia, ubarroi mottoduna eta kaio hankamotza.
BASONDO ere oso interesgarria da, eta ez zenuke galdu behar animaliak maite badituzu. Gure basafaunarentzako babeslekua da, 60.000 m2-ko belardi eta basoak ditu, eta bertan orkatzak, basurdeak, oreinak, adarzabalak, ginetak, azkonarrak eta basakatuak ikus daitezke.
Eta, jakina, URDAIBAI BIRD CENTER bisitatu beharko zenuke, gure natura interpretatzeko zentroa famatua.